Littlebird illustrated the children’s book My Powerful Hair, which tells a story about Native heritage and reclaiming identity.