Residents have criticised an art installation designed to celebrate the 10th anniversary of the Wales coastal path which has been unfavourably compared to a popular lunchtime snack.