Accomplished artist created a community of friends, abundant gardens and a menagerie of animals