The return of “Chef Mamacitta” came after photos began circulating on social media of somebody lugging the sculpture around on the back of a car.