New Sounds: The project from Choir Boy’s Chaz Costello confronts an age-old question via a new post-whatever single from Born Losers Records.