Inspired by the gold mines of Victor, Colorado, Dambo designed “Rita the Rock Planter,” and its backstory, to be “working.”