A statue of a polar bear urinating into a Dutch canal will no longer pass water at night after noise complaints from nearby sleep-deprived residents.