A hound with hands for fur and the all-seeing eyes of a badger are just a couple of the hybrid figures in Adrian Arleo’s striking sculptures.