The state Department of Transportation will not let the town of Pomfret install a sculpture at the center of the Routes 20 and 60 roundabout. Deputy Town Supervisor Ann Eckman has been working with the DOT for more than a year on plans to beautify the roundabout center, which currently contains nothing but pavement and…