Get to know Minneapolis and St. Paul’s gallery scene. It’s diverse and, unlike in other cities, spread out beyond a few districts.