Valdés’ first solo exhibit, “Embodied Memories, Ancestral Histories,” opens Oct. 22 and runs through Feb. 11, 2024.