New analysis reveals just how detailed and vibrant these famous sculptures really were.