Bulgari exhibition ‘75 Years of Infinite Tales’ (until 19 November 2023) sees artists interpret the Serpenti collection, in mediums from robotic performance to sculpture