Revisiting the land artists at the Nasher Sculpture Center, a critic finds their work was never more relevant than it is today.