Tony Bennett’s connection to ‘I Left My Heart in San Francisco’ is almost as endearing as the late entertainer’s connection to the Fairmont Hotel, which will now host his heart statue within its walls.