Tourists eager to do more than sightsee gain new skills and insights from schools’ intensive courses.