The Hamilton-based artist’s solo exhibition Future Oriented Jelly Technologies, on now at Monday Press, explores how it feels to be made Other — and how it feels to belong.