From artist studios in northeast Minneapolis to high-end artworks in Edina, there’s an art gift for everyone.