Self-taught artist Vanessa German performed an impromptu performance that captivated the opening-day crowd at Untitled Miami.