40-year-old entrepreneurs Filippo Tincolini and Giacomo Massari are revolutionizing the art of sculpting through their startup Litix.