Jon Shirley has spent a lifetime amassing Alexander Calder works—a collection he has just bequeathed to the Seattle Art Museum.