The Met museum is repatriating looted artefacts again. This time, the institution is returning 16 sculptures to Cambodia and Thailand.