Artist Anna Uddenberg creates body-twisting sculptures that are a jolting, warped reflection of our social-media conditioned lives.