Carved in 1790, the marble bust of the nation’s first president was donated to the historic Boston church nearly 210 years ago.