How British artist Melicka Fouri turns old pairs of sneakers into beautiful, turbulent sculptures