Plus: hand-painted sweatpants, a chef’s hotel in Seattle and more recommendations from T Magazine.