Carl Andre, who died last week, was highly influential – but was also surrounded by controversy.