The cuts are part of wider reductions at The Trustees of Reservations, the museum’s parent organization