Dartmouth College is investigating vandalism on its campus after this weekend’s winter carnival.