To inaugurate its 50th anniversary season, the Smithsonian’s Hirshhorn Museum and Sculpture Garden presents “Revolutions: Art from the Hirshhorn Collection, 1860–1960,” a major survey of artwork made