A wooden artwork commemorating a town’s whaling history has fallen prey to weather and vandalism.