Art history, psychology, dance, and philosophy all interweave in a piece about transformation