The University of Houston seems to have caved to the threats of a local anti-abortion group