When a 15-metre-high snow sculpture took centre stage at a snow festival in Japan, it helped form a surprisingly powerful relationship between two islands — Hokkaido and Tasmania.