A 26-year-old man was trying to climb the Talus Dome in Edmonton, Alberta, when he slipped through an opening