Known for turning curving walls of rusting steel and other malleable materials into large-scale pieces of outdoor artwork across the world, Serra was one of his generation’s most preeminent sculptors. He became known as the “poet of iron.”