His jarring, site-specific works made him a landmark figure of the minimalist movement.