Some in Italy are trying to stop what they consider ‘debasing’ use of the sculpture