There are thousands of cold cases involving missing persons in the U.S. But there are only about 200 forensic artists trained in a technique that could help solve them.