Council will decide whether to go ahead with $260,000 50th anniversary public art project next week