The sculpture reflects the community’s desire for artwork that represents the city’s cultural diversity and accessibility to all, officials said.