More than a decade after Turkey asked for it back, the sculpture will finally be returned