Newly unveiled public technology sculptures bring together people of two iconic cities, transcending physical barriers