Amid controversy, organizers of Burning Man removed an art installation titled “From the River to the Sea” from its website. The sculpture was scheduled to appear at this year’s festival.