Discovered through last year’s Festival Open Call, Everett’s exhibition embodied the strangeness of machines and their systems, and the longing for meaning they evoke.