A video installation connecting Dublin and New York City that was set to form part of NYCxDesign programming has been temporarily shut down.