A new regenerative installation by Jordan Weber raises awareness of environmental racism