Artist Roy Thomas’ exhibition Deep Within explores climate change through submerged historical monuments, sparking political and environmental reflections.