The 16th-century bronze, which depicts Saint Tirumankai Alvar, had been on display at the university’s Ashmolean Museum.Oxford University is to hand b …