It’s the second time Derek Alan Modrok damages a public artwork, reportedly motivated by his dislike of Wilton Manors’s late mayor.